Cozy Butternut, Sweet Potato, and Red Lentil Stew